usuarios ftp webmin

[mandrika]

Estoy estudiando informática estamos dando ftp como puedo crear usuarios enjaulados para crear un centro de volcado de datos.
Estoy utilizando la herramienta webmin para configurar los servicios el problema esta que quiero que cada usuario tenga su espacio en el disco duro y no pueda salir de de este.
Me explico si creo un usuario me se acumula a el inicio y este no tiene limite en el disco y puede navegar entre otros usuarios incluso entrando a ellos .
Gracias