Creo que eso lo implementarías con javascript. Zend se ocuparía de la parte del servidor y también podría ser el encargado de generar el formulario.
Pero para manejar un textarea, necesitarás Javascript, no hay otra.
Echa un vistazo a éste:
http://ckeditor.com/
Saludos