array multidimensional con sumas

[meisok]

Hola de nuevo compañeros,
tengo un problemilla para construir un array multidimensional con unas sumas por el medio...
Como tiendo a liarme explicando, he creado una imagen que creo describe bastante bien lo que necesito hacer



como se puede observar, quiero crear un array por campo (sumando los ceros y sustitullendo los 1 por x), y todos estos arrays a su vez en otro.
He intentado hacerlo combinando un for con un while, pero me atasco a la hora de hacer las sumas, incluso a la hora de construir el array creo...

Código PHP:

$consulta = "SELECT * FROM seq_bi ORDER BY id_seq_bi ASC";
$resultado= mysql_query ($consulta, $conexion);
for($campos=1; $campos<=50, $campos++,){
  while($data=mysql_fetch_row($resultado)){
    $objeto[$campos][ ]=$data[$numeros];
 
  }
}
 

a ver si alguien puede indicarme el camino...

Saludos!