Amigo no es necesario realizar un ONLOAD para realizar el proceso, desde que el servidor vea apertura de etiquetas de codigo PHP el realizara la accion, mira:
Código PHP:
Ver originalfunction saludo(){
echo "Bienvenido a mi web";
}
<body>
<?php
saludo();
?>
</body>
Adicional, no tenes que hacer un echo a la funcion, sabiendo que ya tienes un echo dentro de ella misma.
Espero te sea de ayuda.