¿Qué es lo que quieres hacer exactamente? Yo siempre utilizo esto para centrar:
Código:
width: XXX px;
margin: 0 auto;
pero no funciona con width: auto.
Tal vez te sirva poner un div con text-align: center y en su interior un span. De esta manera el span tendrá siempre un ancho según su contenido (a no ser que especifiques lo contrario) y podrás colocar el div dónde quieras con position: absolute.
Espero que te sirva!