Cita:
Iniciado por AitorLopez 
Si, ...
Lo que cargo en el iframe son archivos htm que estan en una carpeta de red.
Si ese htm lo copio y lo pego en el servidor y cargo esa copia del servidor, se ve correctamente. Si cargo el htm que tengo en la carpeta de red, la codificación se ve mal.
Ese es el punto, supuestamente todo corre bajo tu servidor. Que los archivos estén en
c:/www (máquina que corre el Apache" ó en //PC4/web/ (recurso compartido de red en otra PC), no hace diferencia, una vez que Apache los sirve al navegador, siempre están en tu "Servidor"
Una última prueba que podés hacer es verificar los headers para cada página. Para eso tenés que valerte de alguna herramienta, Yo uso Firefox más la extensión Webdeveloper, ejemplo, abrís el index que contiene el iframe, click drecho información de página
luego la Herramienta, Click derecho/webdeveloper/información/ver encabezados de página
Fijate que todo coincida, y hacé los mismo para el archivo que carga en el iframe
SAludos