En produccion masiva creo, lo conveniente es la serigrafia tradicional, sobre todo por la calidad.
He visto casos como el de un joven colombiano llamado Javier Aguirre, el cual a traves de las impresoras epson hace el transfer, otro es la impresion en offset de papel transfer, de esto solo vi el comentario no se cual sea el metodo en cuestion.
Mas si realmente estas interesado mas a fondo:
http://www.serinet.net/ http://www.ideaserigrafia.it/ http://www.seriarte.es/