Transform en Google Chrome

[kseso?]

Se fijó en dónde declara la transición? Igualmente para la duración, que no recuerdo si ya es soportada por chrome sin prefijo privativo.

Juegue un poco con css.
Aplique las propiedades primero al div.
Después al :hover sobre el div.
Y para terminar, declare valores diferentes a uno y otro simultáneamente (div y div:hover). Intercámbielas.

Llegará a interesantes conclusiones y podrá hacer cosas diferentes con los mismos códigos en funciòn de cuándo* los declare.

*estamos hablando de la pseudoclase, que es un estado temporal.