Web en 2 Idiomas

[quimfv]

Podria ser un identificador, pero claro si solo tienes un identificador numerico puede ser dificil de gestionar, mientras que si usas uno de los idiomas como identificador siempre te será mas legible...

Todo depende de lo que construyas tanto para almacenar los textos como para recuperarlos... Pero a nivel de datos un identificador y n campos para los n idiomas que quieras, lo de separar por tipos de textos puede redundar en optimización de almcenaje, una etiqueta solo se debe guardar una vez aun que se use en muchos sitios de la pagina, en cambio un pie de foto o un articulo podría tener otro trato....

Puedes hacerlo con una sola tabla o con una por idioma pero siempre tendras que manterner la relacion entre textos semanticamente equivalentes pero que a nivel binario no tienen nada que ver...

Hola=Hello semanticamente pero no a nivel binario luego los guardas en el mismo registro oles pones a los dos el mismo identificador....