En éstas lineas ya estás ejecutando las consultas.
Código PHP:
$bueno = mysql_query($update1, $conexion);
$malo = mysql_query($update2, $conexion);
No es que se almacene el código y luego lo ejecutes con lo siguiente:
Código PHP:
if ($voto == "ok") {
$bueno;
}else {
$malo;
}
Evidentemente la lógica y tu sentido común está mal.
Supongo que lo que quieres hacer es lo siguiente:
Código PHP:
if ($voto == "ok") {
mysql_query($update1, $conexion);
}else {
mysql_query($update2, $conexion);
}
Sin más..