Catalogo de productos

[tatitati]

Buenas tardes, os expongo lo que quiero hacer, se que es algo comun, pero soy nuevo en esto:

Tengo un catalogo de una tienda (lo he hecho con una vista por taxonomia), funciona.

Quiero que al pulsar sobre un tipo de producto se muestre un panel que contenga los productos de esa modalidad (a groso modo).

Se que tengo que usar un panel page, y una vista para rellenar ese panel page, pero no se como mostrar especificamente los productos de esa clase. Imagino que debera de ser algo de argumentos...podrian darme alguna pista?