no puedo ir cambiando el enlace de las banderitas en cada página sí que puedes, utiliza la variable $_SERVER:
En lugar de
Código PHP:
Ver original<a href="index.php?idioma=ESP">Español</a>
esto
Código PHP:
Ver original<a href="<?php echo $_SERVER['PHP_SELF']; ?>?idioma=ESP">Español</a>
Saludos