Hola:
Al Servlet se le llama como si fuera una URL más, a la que le debes pasar los parámetros (la matriz) como parámetros GET o POST. La forma de llamar al Servlet desde el Applet sería por medio de una URLConnection o HTTPUrlConnection
http://docs.oracle.com/javase/tutori...ngWriting.html
Se buena.