Listar Mysql Horizontal

[repara2]

Tienes que aprender html, tu codigo es incorrecto. Tus propios comentarios explican el error:

Código PHP:

/* Desplegamos cada uno de los registros dentro de una tabla */  
echo "<table border=2 cellpadding=4 cellspacing=0>
";
/*Y ahora todos los registros */
 

Necesitas una fila, luego una celda por cada registro, luego cierras fila.
Por ejemplo:

Código PHP:

<?php
$tabla = "<table>";
$tabla .="<tr>";
$tabla ."<td colspan='".mysqlnum_fields($query)."'>El título</td>";
while($algo = mysql_fetch_assoc($query))
{
$tabla .="<td>{$algo[ 'campo1']}</td>";
$tabla .="<td>{$algo[ 'campo2']}</td>";
$tabla .="<td>{$algo[ 'campo3']}</td>";
}
$tabla .="</tr></table>";
echo $tabla;
?>
 

Esa es la idea, comprueba los detalles pero este es el esquema, saludos.