Cita: desde la consola de mysql y nada no consigo hacer nada
Vamos a recordarte lo que ya te dije:
no es un comando ni sentencia de MySQL, por lo que no puedes ejecutarlo desde la consola de MySQL
¿TE QUEDÓ CLARO?
Bueno, luego de eso, vamos al punto:
No puedo saber si estás haciendo algo mal si no nos muestras qué es lo que estás haciendo, lo que además depende de algunos factores, como, por ejemplo, si el path del bin de MySQL está incluido en el path del sistema.
Por ello, postea:
1) La llamada que estás haciendo en el MS-DOS del sistema para tratar de usar el mysqldump.
2) Los mensajes de error o respuestas que el sistema te esté devolviendo.
3) Si no devolvió mensajes de error, qué comprobaciones hiciste para saber por qué falló, como dices.
4) Si verificaste que la ruta de ejecución del comando es la correcta, tanto en el orgen del ejecutable como en el destino del archovo a generar.
Y por favor, cuando alguien te dice que cierta cosa no funciona, trata de recordarlo. Cuando insistes con acciones que no funcionan da la impresión que no escuchas.
PD: Respecto al inglés, acostúmbrate o cambia de profesión. En este ámbito la inmensa mayoría de la información está en inglés, y si no te habitúas a leerlo no podrás trabajar.
No es mala onda. Es sinceridad.
