Hola:
Los arrays leídos con ese tipo de bucle asociativo puede darte problemas, porque se leen todos los atributos y el "length" también (no sé si en todos los navegadores pero en ocasiones me ha dado problemas y para estos casos prefiero usar el bucle for clásico):
for (i = 0, total = array.length; i < total; i++)...
además no debes usar i sino array[i]...
Comprueba esas cosillas y nos cuentas...
Saludos
