Para usar jQuery sólo necesitás agregar esto dentro de tu <head> y antes de tu script:
Si querés lo podés descargar de ahí mismo y linkearlo localmente. También tenés
http://www.jquery.com
Uso <button> porque quise, nada más. Podés usar cualquier elemento que quieras. El script de ejemplo que te hice tiene este selector:
button.cargar-texto-externo
jQuery usa selectores como los de CSS. Cambiá el selector al elemento que quieras usar. Si vas a usar inputs, podés poner:
input.cargar-texto-externo
O sino simplemente:
.cargar-texto-externo
De esa forma funcionaría al hacer click sobre cualquier elemento que tenga la clase "cargar-texto-externo" (Ya sean <a>, <button>, <input>, <div>, lo que sea).