Hola emprear,
antetodo gracias por la aportación, pero debo de estar haciendo algo mal.
He pegado el codigo que indicas en sendos archivos: contenido1.html y contenido.html, y las imágenes del iframe siguen saliendo desde la derecha (fijate la barra de desplazamiento inferior en contenido.html).
http://galeon.com/licras/contenido1.html http://galeon.com/licras/contenido.html
Lo que quiero es que la foto del barco (1920px), salga "centrada"
dentro del iframe, no que el iframe salga centrado.
Un saludo y gracias.