Coordenadas en imagen

[furoya]

No entiendo bien lo de las muchas coordenadas ¿son partes del dibujo?, entonces son áreas. Si te parecen muchas para escribir, sólo metes las que te interesan en un array y que te escriba el código un programa en JS al llegar a la máquina cliente. O con PHP, y que le llegue al navegador ya escrito. El punto es que no tengas que escribirlo tú.

Ahora, si son realmente puntos X:Y, una opción es leer las coordenadas del puntero cuando lo pasas sobre la imagen, y después tú sabrás qué haces con ese valor.
Si no es para usarlo localmente sino para enviarlo como dato a un servidor, con meter la imagen en un <input type=image> sería suficiente; fue hecho para eso, para enviar coordenadas de su imagen al clickear.

Y lo de que el mapa sólo pone enlaces ... en realidad pone eventos, títulos y alguna cosa más que no recuerdo.

Si nos pusieras un breve y despojado ejemplo de lo que buscas sería más fácil ayudarte.

Saludos
furoya