bien, con la primera opcion no sale mas el error pero no me muestra el menu.
este es el codigo completo y este es link de donde lo saque
Código PHP:
$this->bootstrap('view');
$layout = $this->getResource('view');
$view = $layout->getView();
$config = new Zend_Config_Xml(APPLICATION_PATH . '/configs/navigation.xml', 'nav');
$navigation = new Zend_Navigation($config);
$view->navigation($navigation);
http://www.zendcasts.com/zend_naviga...rumbs/2009/06/