Pero los rusos no tendrán sus propias fuentes instaladas??
Recuerdo una amiga mía que comenzó a hacer negocios en Rusia y debía comunicarse vía email y le dijero que debía instalarse fuentes rusas o si no los rusos al recibir su correo leerían exactamente lo que dices que sucedería en el caso contrario.
También tuve una alumna rusa hace unos años y cuando pedía que le tradujeran alguna web al ruso o visitaba webs rusas no entendía nada, y era precisamente porque la máquina desde la cual cargaba las páginas no tenían instaladas las fuentes rusas.
De todas formas supongo que estarás más al corriente que yo, dado que lo tuyo es precisamente el poliglotismo
saludos