Bueno, pues la verdad es que ya empiezo a dudar de que sea un problema del theme ya que he probado con diferentes, algunos premium de pago y otros gratuitos y todos ellos admiten logos por defecto, pero el problema persiste de todas maneras.
Si queréis verlo, en esta dirección http://jimenez.in podéis verlo en una instalación recién echa, con un logo echo en PhotoSHop con el texto mas simple que he encontrado en negro y con la fuente
Arial de toda la vida. En este caso esta puesto con otro tema, también gratuito, que si admite logo, que trae uno por defecto y al que curiosamente no le sucede este efecto, pero en cuanto cambio la imagen, sea en el tema que sea, aparece un contorno blanco que afea mucho, pero que da la sensación no ser problemas de código.
Y antes de seguir, decir que he probado diferentes editores graficos, PhotoSHop, Illustrator , Corel, hasta el mismísimo paint y en diferentes maquinas, usando diferentes navegadores y no hay forma.
El que esta puesto en estos momentos esta creado con Adobe Illustrator en un tema gratuito llamado UpSide que admite el cambio de logo y que también trae uno por defecto y este es el efecto que obtengo...
Aunque si no cambio su logo por defecto, esto es lo que se puede ver...
He llegado a pensar incluso que fuese problemas del servidor (extraño pero nunca se sabe), así que hoy he creado una cuenta en un hosting de los gratuitos para probar y sigo en las mismas.