Hola, que pena la respuesta tan tonta que te brinde...
Estuve buscando porque la verdad no se me ocurría nada para organizar ese "matriz" pero utilice google y me encontré un
temita para organizar array bidimensionales con PHP que tal ves te pueda ayudar o dar una idea de como solucionar lo que planteas.