Muy sencillo:
<a href="#" onclick="abrirpopup('nombre.html',400,300);"><img src="tuimagen.jpg"></a>
o bien
<img src="tuimagen.jpg" onclick="abrirpopup('nombre.html',400,300)">
Si no quieres que salga el cuadrito alrededor de la imagen, pon border="0". Con la segunda opción no sale la "manita" cuando te posicionas sobre la imagen. Si quieres que salga ya tendrías que usar CSS.
Por último, si quieres que salga un cuadrito con un texto cuando te pones encima de la imagen pon, por ejemplo, alt="Pinche sobre la imagen"
Suerte.