Pensaba que debían salir debajo de cada color.
Realmente la manera de hacerlo de la manera más correcta sería con listas, ya que en realidad son listas de colores. Entonces la posición relativa es en el <ul>. Si no te gusta lo del <span> mirate el link de abajo que hace referencia a los atributos "rel".