Consulta de consultas

[repara2]

Código MySQL:

SELECT DISTINCT
  Id_producto
FROM votos
WHERE Id_usuario IN(SELECT DISTINCT
                      Id_usuario2
                    FROM amigos
                    WHERE Id_usuario1 = '$sesion')
    AND Id_usuario != '$sesion');
 

Comprueba la sintaxis contra la select que te mando.
Para saber por qué no funciona tienes que probar las subselect por separado, es muy difícil ayudarte sin ver las tablas. Saludos