Si no me equivoco, el gráfico es relativo a "Websites" no a términos de búsqueda... para eso podemos utilizar Google Insights, otra herramienta de google, donde ahí si podemos hacer esas distinciones que mencionas, aunque la tendencia es la misma:
http://www.google.com/insights/searc...0web%2C&cmpt=q
Gracias por contestar.
Saludos