no, en el name tendrias que tener el mismo nombre para todos pero que sea un array, como lo tenias al principio, seria algo asi:
Código PHP:
Ver original<?php foreach ($mails as $mail) : ?>
<input name="valores[]" value="<?php echo $mail; ?>" />
<?php endforeach; ?>
y despues cuando envias el formulario recorres el vector
$valores, que seria algo asi:
Código PHP:
Ver original<?php
foreach ($valores as $mail) {
sendmail($mail); // envio de mails
}
?>