consulta hql

[viringas]

hola a todos estoy haciendo una pequeña tontería en j2ee y para hacer llamadas a la base de datos uso hibernate mi consulta es la siguiente, con interfaz gráfica uso el framework ZK, tengo estos métodos para comprobar el login es correcto:

Código java:

private boolean buscarPorLogin(String nombre){ // comprobamos si existe el usuario en la base de datos
        boolean encontrado = false;
        Session sess = currentSession();
        //sess.createQuery("from MIEMBRO").list();
        String hql = "select nombre from MIEMBRO where nombre='"+nombre+"'"; 
        Query query = sess.createQuery(hql); 
        if (query != null){
            encontrado = true;
        }else{
            return encontrado;
        }
        return encontrado;  
    }
     
    private boolean buscarPorPassword(String password){ // comprobamos si existe password en la base de datos
        boolean encontrado = false;
        Session sess = currentSession();
        String hql = "select nombre from MIEMBRO where nombre='"+password+"'";
        Query query = sess.createQuery(hql);
        if(query !=null){
            encontrado = true;
        }else{
            return encontrado;
        }
        return encontrado;
    }
    
    public boolean autenticarUsuario(String nombre, String password){ // autentica al usuario en caso de que nombre y password sean correctas
        if((buscarPorLogin(nombre)) && (buscarPorPassword(password))){
            return true;
        }else{
        return false;
        }
    }
 

el problema es que cuando lo ejecuto me da el siguiente error ZK:
createQuery is not valid without active transaction
y no se a que puede ser debido

muchas gracias a todos por la ayuda