dejame ver
creo que debes ser mas especifico,
lo q entiendo es que "pagina-externa es la pagina que muestra por defecto el iframe
esta tiene un link pero quieres q se hbra en una nueva ventana no dentro del iframe
si es eso ?
amigo para eso es facil usa el terget para decirle donde abrir
ejemplo
<a href="Catalogonavideno.pdf" target="_new">
o bien darle el nomre de la pagina donde quieres q abra