Hola.
O sea que con las palabras de prueba y arreglando las comillas que dijiste estás obteniendo esto...?
Código HTML:
<meta content="palabra1,palabra2,palabra3,palabra4,palabra5,palabra6,palabra7,palabra8" name="Keywords"/>
Porque yo no veo errores ahí.
Saludos.