ampliar espacio para datos (hay imágen)

[C2am]

Hola
El problema, para poder ayudarte, es que no muestras el código que estás usando, o al menos un link.

Coincido con Sirius en que sí no existe motivo por el cual conservar la parte que se sale del contenedor en esa posición (que parece ser una tabla dentro de una celda de otra tabla), lo mejor es ubicarla debajo.

Tal vez, y en papel de adivino, díria que tiene que ver más con el ancho del contenedor que con algún margen. Pero, repito, si quieres ayuda eficiente y no solo conjeturas que tal vez no tengan nada que ver con tu problema, acostumbrate a facilitar el código que interviene, tanto html como css.

Saludos

Edito: no es necesario que pongas tooodo el código, solo lo que te parezca relevante, en caso de faltar más información luego puedes completarla.