Tabla Dinamica

[massu_vago]

hola amigos de foros del web, en esta ocacion queria hacerles una consulta pequeña creo que es sencillo pero por mas que me doy de cabezasos en el teclado no lo he podido arreglar, voy al grano.

tengo una consulta que me arma una tabla que trae nombres de jefes y su promedio de evaluacion hacia la izquerda pero no se agrupan les muestro la consulta y como trae los datos y como los necesito.

COMO LOS TRAE
NOMBRE NOTA1 NOTA 2
E. Cancino 53.6 0.0
E. Cancino 0.0 50.0
J. Santander 49.6 0.0
J. Santander 0.0 63.2

COMO LO NECESITO

E. Cancino 53.6 50.0
J. Santander 49.6 63.2

Código MySQL:

select supervisor,
    CASE 
        WHEN nro_ciclo=1 
            THEN ROUND(avg(t1.nota_final),1) 
            ELSE 0 END AS ciclo_1,
    CASE 
        WHEN nro_ciclo=2
            THEN ROUND(avg(t1.nota_final),1)
            ELSE 0 END AS ciclo_2
    from (select sesion_id,nombre, activo, iddotacion, nota_final, nro_Ciclo, supervisor, fecha
    from dotacion 
    inner join evaluacion
    on dotacion_asignada_iddotacion_asignada =iddotacion
    inner join calendario_evaluacion on idcalendario_evaluacion = Calendario_Evaluacion_idCalendario_Evaluacion
    where
    activo = 1
    and year_carga = (select year(now()))
    and mes_carga= (select max(mes_carga) from dotacion where year_carga=(select year(now())))
    group by sesion_id, nro_ciclo, supervisor) t1
    group by supervisor, nro_ciclo
 

ojala me puedan ayudar estoy contra el tiempo gracias.