Por lo que puedo entender del codigo.....
nivelUno = [boton0, boton1, boton2, boton3, boton4];
es un array de botones, y para acceder a los elementos de este array "en teoria" seria
-> niveluno[i].onRelese.getURL("link1.html"_blank);
Esto como dije "en teoria" ya que algo asi todavia no he probado. Pero suena interesante...si quieres mandame los .fla y le hechamos un ojaso
Saludos