Por el código que muestras el árbol CSS es así (masomenos):
Código C:
Ver originalwidget
-> twitter-widget
-> h4
-> widget_title
Por lo que podrías probar algo como esto:
Código CSS:
Ver originaltwitter-widget h4 {
background-image: url(rotulo-twitter.png);
}
twitter-widget h4.widget_title {
display: none;
}
O bueno, la idea es esa...