Versiones de un sitio en varios idiomas

[Patriarka]

lo que dice Ossk4r es cierto, pero cuando costaria MANTENER A MANO ESOS ARCHIVOS,
mas teniendo en cuenta si van a ser mas de 2 idiomas,
tambien es cierto que traducir desde la db consume algo de recursos, pero es lo mas practico y llevadero.
si uno quiere agregar una palabra nueva hay agregarla en cada uno de los archivos, que generalmente son arrays gigantes de palabras, y peor aun encontrar la palabra para modificarla es una locura.

yo me quedo con la db