Versiones de un sitio en varios idiomas

[bray]

Hola, también podrías emplear un array con los textos y palabras

cuando quieras traducir, tomas el idioma original y vas imprimiendo el texto en dicho idioma desde el array y asociandolo a su indice en el array(si es un array numerico no tendras mas problemas) y junto a él colocas un área de texto.

una vez terminada la traducción tomas el array y creas un archivo con el nuevo lenguaje con el array y los nuevos valores.

combinándolo con la BD podrias almacenar las palabras en la BD en lugar de en un array y cuando el usuario selecciona un idioma, creas dicho array.

un saludo.