fransikiatra, si quieres gestionar twitter, facebook junto con correos y tener el IM a la mano puedes probar LiveGO
http://www.livego.com sin embargo encontré algunas falencias sobre todo en Facebook (MP, respuestas a mención, etc.) pero es útil a la hora de publicar, dale una mirada.
eduardocc2012, recuerda que puedes contactarte con Soporte Hootsuite
http://hootsuite.com/help para conocer detalles del error, antes de ello intenta validar tus credenciales.