Buenas,
Creo que no soy el mas indicado para responder, pues no soy experto, pero lo que te digo no esta equivocado:
El servidor tiene que tener instalado el SDK del .NET Framework ( descargable gratis en
www.microsoft.com/NET) , lo que permitira que se ejecuten las paginas ASP.NET.
La configuracion del servidor sera la misma que con ASP, es decir que donde se ejecutaba ASP se ejecutara ASP.NET.
Adicionalmente puedes instalar el Microsoft Mobile Internet Toolkit (MMIT) que permite colgar paginas ASP.NET para dispositivos moviles como Telefonos moviles, PDAs, etc.
Saludos...