Si no estás obligado a utilizar un lenguaje de programación determinado, y dado que se trata de simulación física, te sugiero que utilices Scilab (es gratuito, bájatelo de
http://www.scilab.org), te facilitará la vida, sobre todo en el caso de gráficos (incluso 3D).
Saludos,