problema con hibernate

[lucho248]

Hola amigos como estan? abro este hilo para plantear mi problema que tengo con java e hibernate.
La situacion que tengo es:
* tengo todas las clases modeladas, mapeadas, el archivo de conf creado, con el HQLEditor me trae todos los datos, siempre y cuando tenga la consulta bien hecha claro.
* todo el mapeo lo cree con las herramientas de autogenerado de los mismos archivos (*.xml)
* en la vista preliminar de "Hibernate Configurations" me muetra las tres secciones ("Configuration", "Session Factory";"Database"). Como muestra de que los archivos de configuracion, los *.xml estan bien creados.
* cuando tiro una consulta por java, los datos me los recupera y me los imprime por consola, pero me devuelve este error:
ERROR:
SLF4J: Failed to load class "org.slf4j.impl.StaticLoggerBinder".
SLF4J: Defaulting to no-operation (NOP) logger implementation
SLF4J: See http://www.slf4j.org/codes.html#StaticLoggerBinder for further details.
Cliente (1 -> Vera)
Cliente (2 -> Reconquista)
Cliente (3 -> Calchaqui)

* el error sale cuando quiero guardar los cambios realizados en la base
(session.save(g);
session.getTransaction().commit();)
y cuando quiero cerrar la base
(session.getTransaction().commit();
session.close();)

paso algunas capturas:
vista del "Hibernate Configuration"
http://img11.imageshack.us/img11/899/captura1om.jpg

"librerias incluidas en el proyecto, en la consola muestar el error que me tira"
http://img690.imageshack.us/img690/4143/captura2dc.jpg

"muestra de que el mapeo se realiza, el HQLEditor devuelve el resultado de la consulta"
http://img571.imageshack.us/img571/2325/captura3t.jpg

Cualquier ayuda sera bien venida.