Generar una inagen desde un array tipo INT

[pn8quintero]

Hola,
Yo tengo un problema parecido, mi matriz contiene valores de 0 a 255 (escala de grises en vez de blanco y negro). ¿Cómo podría hacerlo para mostrar o generar la imagen en escala de grises?
Yo he modificado la línea:

image.setRGB( x, y, img[x][y]);

Así no me muestra la imagen como debería, ya que los valores en escala de grises no se corresponden con el mismo en RGB.