Problema rollovers en golive, no aparece en la web...

[principekoala]

Hola, soy un poco novato en todo esto, a ver si me podeís ayudar...
Me hicieron una página web y me pasasron todos los archivos. He podido modificarla sin problemas hasta ahora. He insertado un nuevo botón y quería que cambiara de imagen como los otros que hay. Lo he conseguido pero solo lo veo en golive, cuando subo la página por ftp solo se ve la imagen inical. Además al hacer la modificación también se ha perdido la función en el resto de los botones de la página.
Como digo al verlo en el programa funciona todo pero al subirlo se pierde. He estado leyendo otros mensajes del foro y se habla de un archivo .js, yo lo he encontrado en la carpeta de la web pero me he perdido totalmente... si alguien me puede echar una mano se lo agradecería...