Necesitás lenguaje de servidor para acceder al sistema de archivos, con javascript no es posible. Un ejemplo en php:
Código PHP:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Documento sin título</title>
<script type="text/javascript">
<?php
//configurar:
$directorio='FotosProductos';
?>
var imgs=['<?php echo implode("','",glob("$directorio/*.{gif,jpeg,jpg,png}", GLOB_BRACE)); ?>'];
alert(imgs[0]);
</script>
</head>
<body>
</body>
</html>