WordPress crea algunas cookies cuando un usuario inicia la sesión. Supongo que la cosa debe ir por el lado de comprobar las cookies para ver si el usuario actual está registrado o no.
Tal vez te interese ver la línea 663 de
http://core.trac.wordpress.org/brows.../pluggable.php para ver como usar eso.
Supongo que se tratará de crear algunas cookies en el navegador del usuario con las claves secretas correspondientes. Cómo hacerlo ya no sé. Aunque quizá te sirva trastear un poco con el código de este plugin
http://wordpress.org/extend/plugins/...s-integration/ para ver cómo lo hace.