Hice muchas pruebas y llegue a la conclusion que el problema no esta en mi función existe_div(div,numero,padre); lo que hice es lo siguiente, probe en vez de retornar el resultado, reemplazar el return y en su lugar probe colocar el resultado con javascript en un input y me guarda perfecto el valor, pero no logro entender por que cuando llamo a la funcion con el return( tal cual el código posteado) dentro de otra funtion (en este caso dentro de guardar_elementos_en_input()) el valor que recibe la variable donde guardo el resultado es "undefined".
Ya no se que mas probar
si alguien tiene una sugerencia será muy bienvenida, quiza vean algo que no vi, Muchas gracias.
PD: para que se entienda mejor, solo coloquen el código que postee mas arriba en un solo archivo y veran los resultados a los que me refiero
.