Por lo que indicas, lo primero que se me ocurre es que desde C# serializes un objeto o clase con las variables que necesitas, lo entregues a la pagina cliente y lo leas utilizando JSON.
Luego en la pagina cliente podrás enviar el objeto JSON a tu código PHP.
¿Como serializar un objeto?
saludos