Hola Pablobuitres.
ya que la variable down llega a la función Javascript por parametro debes "aterrizar" la información de PHP al elemento que llama la función.
Prueba lo siguiente:
Código PHP:
<a href="#" onClick="javascript:watchvideo('<?php echo $registro["down"]; ?>');return false;">Video de "algo"</a>
<script type="text/javascript" language="javascript">
function watchvideo(down){
location.href=\'videos.php?v=\' + down;
}
</script>
Si tienes más dudas o no te funciona, por favor postea más codigo para poderte orientar mejor!.