Si es posible ya que SQL Server no interactúa directamente con el hardware (exceptuando algunos casos atípicos como Raw Partitions), pero si interactúa con el sistema operativo, y esto es lo que puede fallar en entornos virtuales.
En este caso particular debes considerar que, VirtualBox no es una plataforma soportada por Microsoft y por lo tanto no tendrás soporte, y además VirtualBox no es un software servidor como Citrix XenServer o VMWare Server por lo que no se recomienda para producción. Dicho esto, yo utilizo a diario VirtualBox con SQL Server y Windows 2003 / 2008 en entornos de prueba y desarrollo, y nunca tuve problemas.
Cita: ..Que debo de tomar en cuenta???..
Simplemente cumplir con los requerimientos de software y hardware para SQL Server.
Saludos