Jaja de lo más loco que he visto en el foro..., pero respondiendo, puedes usar
phpDocumentor pero aún así tienes que tú definir los docblocks de cada función, phpDoc solo crea la documentación en un formato que se puede ver por los usuarios, pero es la responsabilidad del programador el agregar esa documentación al inicio de cada función/clase.
Saludos.